1
00:00:09,770 --> 00:00:11,300
Wait.
2
00:00:11,310 --> 00:00:12,340
Grunkle Stan!
3
00:00:12,340 --> 00:00:16,110
Children!
I can't believe it!
4
00:00:16,110 --> 00:00:17,980
I thought I lost you both.
5
00:00:17,980 --> 00:00:19,950
Mr. Pines, it's really you.
6
00:00:19,950 --> 00:00:22,680
I practice hugging people
foreign for now.
7
00:00:22,680 --> 00:00:24,520
We miss you, old man.
8
00:00:24,520 --> 00:00:27,150
I miss you guys too.
9
00:00:27,150 --> 00:00:28,520
Glad you're back.
10
00:00:28,520 --> 00:00:31,360
So what is everyone doing here?
11
00:00:31,360 --> 00:00:33,960
Yes, there are monsters and Gnomes.
12
00:00:33,960 --> 00:00:36,330
And what is Pacifica
using a potato sack?
13
00:00:36,330 --> 00:00:38,960
Hey! Even in this sack I am
still looks better than you.
14
00:00:38,970 --> 00:00:41,500
Long story.
15
00:00:41,500 --> 00:00:43,300
Hey, isn't there anyone
will you feed me?
16
00:00:43,300 --> 00:00:46,540
Larry King's wax head wants to eat.
17
00:00:46,540 --> 00:00:49,270
We're trying to save on food, remember?
18
00:00:49,280 --> 00:00:52,850
This happened again.
19
00:00:52,850 --> 00:00:55,310
Hey, Everyone!
20
00:00:55,320 --> 00:00:57,450
Eye bat!
21
00:00:57,450 --> 00:01:00,290
Evasion movement!
22
00:01:00,290 --> 00:01:03,090
Shut up!/ Turn off the lights!
23
00:01:11,810 --> 00:01:16,850
Gravity Falls S02E20
Weirdmageddon Pt.3 Take Back The Falls
24
00:01:16,900 --> 00:01:22,810
Gravity Falls S02E20
Weirdmageddon Pt.3 Take Back The Falls
25
00:01:53,770 --> 00:01:56,710
Welcome to the one and only
the remaining normal places,
26
00:01:56,710 --> 00:01:57,770
headquarters.
27
00:02:01,010 --> 00:02:04,250
We have some injuries.
28
00:02:04,250 --> 00:02:06,450
My heart.
29
00:02:07,590 --> 00:02:09,050
McSkirmish Rumble?
30
00:02:09,050 --> 00:02:10,590
Do not be afraid.
31
00:02:10,590 --> 00:02:13,590
Weirdmaggedon taught me that there is
a battle I can't win.
32
00:02:13,590 --> 00:02:16,590
Now I'm Humble McSkirmish.
33
00:02:16,600 --> 00:02:18,860
Grunkle Stan, how could this happen?
34
00:02:18,860 --> 00:02:20,630
I'm putting up a board out front,
35
00:02:20,630 --> 00:02:22,970
then the sky started to look scary.
36
00:02:22,970 --> 00:02:24,700
I listen to a lot of AM radio broadcasts,
37
00:02:24,700 --> 00:02:27,470
so I know what this means,
end of the world.
38
00:02:27,470 --> 00:02:31,270
What I didn't expect was p
what happened next.
39
00:02:39,650 --> 00:02:42,250
Turns out the thing you and
my brother did at the Cottage...
40
00:02:42,250 --> 00:02:43,950
with your unicorn spells.
41
00:02:43,960 --> 00:02:46,660
Making this place immune to strangeness.
42
00:02:50,490 --> 00:02:52,660
Of course, the unicorn spell.
43
00:02:52,660 --> 00:02:55,970
That's why Bill's magic doesn't exist
can touch this place.
44
00:02:55,970 --> 00:02:58,170
Then the Bad Breath appeared...
45
00:02:58,170 --> 00:03:00,570
brought many injured people from the forest.
46
00:03:00,570 --> 00:03:02,070
They need a place to stay,
47
00:03:02,070 --> 00:03:03,810
and because the Mayor was caught,
48
00:03:03,810 --> 00:03:06,280
I appointed myself as chairman.
49
00:03:06,280 --> 00:03:09,480
The plan is to stay here and...
eat canned food until you run out.
50
00:03:09,480 --> 00:03:11,410
Then I will choose to
eating the Gnomes.
51
00:03:11,420 --> 00:03:13,280
Hey, I'm short, not deaf.
52
00:03:13,290 --> 00:03:15,750
Shut up. Stress can make your flesh tough.
53
00:03:15,750 --> 00:03:18,820
Grunkle Stan, we can't
hiding in the hut.
54
00:03:18,820 --> 00:03:20,620
There is a city that must be saved.
55
00:03:20,630 --> 00:03:24,090
Ford and I tried,
but he was caught by Bill.
56
00:03:24,100 --> 00:03:25,660
He deserved it.
57
00:03:25,660 --> 00:03:27,660
My brother always has stupid plans,
58
00:03:27,670 --> 00:03:31,300
but against the mighty celestial devil
power is his stupidest act.
59
00:03:31,300 --> 00:03:34,270
Trust me, everyone
needed is here.
60
00:03:34,270 --> 00:03:37,640
It's not a hotel, but at least it is
monster knows how to massage.
61
00:03:37,640 --> 00:03:40,840
Do you know Shiatsu?/
Yes, I've studied.
62
00:03:40,850 --> 00:03:43,310
So, you're going to let Bill win?
63
00:03:43,320 --> 00:03:45,320
That's it, kid.
It's pretty good here.
64
00:03:45,320 --> 00:03:48,650
Besides, I'm sure anywhere
the townspeople are there,
65
00:03:48,650 --> 00:03:49,990
they must be fine.
66
00:03:51,460 --> 00:03:52,720
This is Shandra Jimenez
67
00:03:52,720 --> 00:03:54,660
reporting live from inside Bill's castle.
68
00:03:54,660 --> 00:03:55,990
This is the first time...
69
00:03:55,990 --> 00:03:58,290
picture of what happened to the
the citizens who were caught.
70
00:03:58,300 --> 00:04:01,360
Viewers would be wise to look away if not
want to see their friends...
71
00:04:01,370 --> 00:04:04,000
transformed into a throne
human suffering.
72
00:04:04,000 --> 00:04:06,540
Mom and Dad?/ My family.
73
00:04:06,540 --> 00:04:08,170
Deputy Durland!
74
00:04:08,170 --> 00:04:10,740
Isn't there anyone
will help them?
75
00:04:10,740 --> 00:04:14,710
I'm Shandra Jimenez, and I'm changed
turned to stone by a giant flying eyeball.
76
00:04:19,250 --> 00:04:21,580
Oh no. My parents are evil,
77
00:04:21,590 --> 00:04:24,720
but they don't deserve it
turned into stone.
78
00:04:24,720 --> 00:04:26,360
Curse you, Bill!
79
00:04:26,360 --> 00:04:28,830
Why did you take away everything we love?
80
00:04:30,600 --> 00:04:33,600
Guys, don't you see?
They need us,
81
00:04:33,600 --> 00:04:36,230
but we can only save
them if we fight.
82
00:04:36,230 --> 00:04:39,600
Mabel is right.
Bill wants us to run and hide.
83
00:04:39,600 --> 00:04:41,670
He wants us to think
he is invincible.
84
00:04:41,670 --> 00:04:43,540
But Ford told me
before he was caught
85
00:04:43,540 --> 00:04:45,910
that he knows Bill's secret weakness.
86
00:04:47,710 --> 00:04:48,910
Weakness?
87
00:04:48,910 --> 00:04:51,250
If we work together,
88
00:04:51,250 --> 00:04:53,420
if we unite our strengths,
89
00:04:53,420 --> 00:04:54,680
our cleverness,
90
00:04:54,690 --> 00:04:56,920
whatever Toby has...
91
00:04:56,920 --> 00:04:58,960
Skin rash!
92
00:04:58,960 --> 00:05:01,390
...then we might be able to
save Ford,
93
00:05:01,390 --> 00:05:02,790
discovered Bill's weakness,
94
00:05:02,790 --> 00:05:04,590
and save Gravity Falls!
95
00:05:09,630 --> 00:05:11,630
Have you forgotten who is in charge here?
96
00:05:11,640 --> 00:05:13,740
After all, we're only safe inside here.
97
00:05:13,740 --> 00:05:16,070
We can't bring it
Mystery Cabin to Bill's place.
98
00:05:17,880 --> 00:05:20,710
Party!
Cake and music!
99
00:05:20,710 --> 00:05:22,780
Excuse me. I'm too excited.
100
00:05:23,710 --> 00:05:25,450
What I mean is,
101
00:05:25,450 --> 00:05:28,490
I think I found a way to beat
Bill and saved Ford.
102
00:05:28,490 --> 00:05:30,650
But we all have to work together.
103
00:05:30,660 --> 00:05:33,090
Now...
104
00:05:33,090 --> 00:05:34,590
if you...
105
00:05:36,660 --> 00:05:39,530
Don't worry, Ford.
We have come to save you.
106
00:05:43,270 --> 00:05:46,600
Let me go!
What a crazy triangle...
107
00:05:46,610 --> 00:05:48,370
What is this place?
108
00:05:50,840 --> 00:05:53,010
We will meet again.
109
00:05:53,010 --> 00:05:56,480
Don't know where, don't know when.
110
00:05:56,480 --> 00:06:01,650
Oh, I'm sure we will
meet again on a sunny day
111
00:06:01,650 --> 00:06:02,750
Where am I?
112
00:06:02,750 --> 00:06:04,850
You're in the most luxurious room, son.
113
00:06:04,860 --> 00:06:07,090
At the top of the pyramid.
Drink it.
114
00:06:07,090 --> 00:06:09,690
Make yourself at home.
115
00:06:09,690 --> 00:06:13,260
You know what the sofa is made of
from living human skin?
116
00:06:15,670 --> 00:06:17,170
Stop messing around, Cipher!
117
00:06:17,170 --> 00:06:19,700
If I'm still alive, that means you
want something from me.
118
00:06:19,700 --> 00:06:22,310
Smart as always, Fordsy.
119
00:06:22,310 --> 00:06:23,670
As you may have noticed...
120
00:06:23,680 --> 00:06:26,780
I just did
multi-dimensional redecoration.
121
00:06:26,780 --> 00:06:28,710
I control space and matter,
122
00:06:28,710 --> 00:06:30,950
and now that the stupid baby is gone,
123
00:06:30,950 --> 00:06:32,480
time too.
124
00:06:32,480 --> 00:06:35,020
But I wasn't like this from the start.
125
00:06:35,020 --> 00:06:36,850
You think your chain is tight?
126
00:06:36,860 --> 00:06:39,290
Imagine living in the second dimension,
127
00:06:39,290 --> 00:06:42,130
a flat mind in a flat world
with flat dreams.
128
00:06:42,130 --> 00:06:45,900
I liberated my dimension, Stanford,
and I have come to free your dimension.
129
00:06:45,900 --> 00:06:48,730
There's just one problem.
Turns out...
130
00:06:48,730 --> 00:06:52,500
My weirdness can't come out
from the magic barrier of this city.
131
00:06:52,500 --> 00:06:54,900
There's something that's holding me back.
132
00:06:54,910 --> 00:06:59,040
Extraordinary! Law of Attraction
Gravity Falls Natural Freaks.
133
00:06:59,040 --> 00:07:00,710
I learned this years ago.
134
00:07:00,710 --> 00:07:03,480
And did you find a way
open it?/ Of course.
135
00:07:03,480 --> 00:07:05,750
There is a simple formula for
breaking down the barriers.
136
00:07:05,750 --> 00:07:07,580
But I won't tell you!
137
00:07:07,590 --> 00:07:10,420
Listen, Ford, if you...
tell me the formula,
138
00:07:10,420 --> 00:07:13,060
Your dimension will finally be free.
139
00:07:14,930 --> 00:07:16,890
Everything will be possible.
140
00:07:22,170 --> 00:07:26,400
I will make a world that
fun, a better world.
141
00:07:26,400 --> 00:07:29,940
Endless party with
eternal organizer.
142
00:07:29,940 --> 00:07:31,740
There are no limits.
143
00:07:31,740 --> 00:07:33,210
There are no rules.
144
00:07:33,210 --> 00:07:34,780
You will be one of us.
145
00:07:34,780 --> 00:07:35,950
Almighty.
146
00:07:35,950 --> 00:07:38,550
Greater than you can imagine.
147
00:07:38,550 --> 00:07:40,780
And all I need is your help.
148
00:07:40,790 --> 00:07:42,790
You're crazy if you think I'm going to help you.
149
00:07:42,790 --> 00:07:45,620
I'm crazy, Bookworm.
150
00:07:45,620 --> 00:07:46,920
But it's up to you.
151
00:07:46,930 --> 00:07:49,230
I'll search and find that formula...
152
00:07:49,230 --> 00:07:51,390
straight from your mind.
153
00:07:51,400 --> 00:07:52,860
Not so fast.
154
00:07:52,860 --> 00:07:54,260
You know the rules, Bill.
155
00:07:55,970 --> 00:07:57,630
You might haunt my dreams,
156
00:07:57,640 --> 00:07:59,040
but you can't enter my mind
157
00:07:59,040 --> 00:08:01,940
unless I shake your hand
and let you in.
158
00:08:01,940 --> 00:08:03,240
You made this...
159
00:08:03,240 --> 00:08:06,440
harder than it should be.
160
00:08:06,440 --> 00:08:08,540
Everyone has weaknesses, Men are strong.
161
00:08:08,550 --> 00:08:09,880
I'll make you talk.
162
00:08:09,880 --> 00:08:12,920
It's just a matter of time.
163
00:08:20,590 --> 00:08:24,830
Okay. I've made a lot of robots,
164
00:08:24,830 --> 00:08:27,830
but this is a robot that won't
used for crime.
165
00:08:27,830 --> 00:08:30,460
This plan is amazing, McGucket.
166
00:08:30,470 --> 00:08:32,830
This is your best creation.
167
00:08:32,840 --> 00:08:35,170
Question, is there a sword-gun?
168
00:08:35,170 --> 00:08:37,000
I watch a lot of anime and...
169
00:08:37,010 --> 00:08:39,510
believe me, you will need a gun-sword.
170
00:08:39,510 --> 00:08:41,110
What is "anime"?
171
00:08:41,110 --> 00:08:44,410
We have a lot to discuss./
No need for discussion.
172
00:08:44,410 --> 00:08:47,520
This scribble is just a bunch of bullshit.
173
00:08:47,520 --> 00:08:48,920
Pardon my French.
174
00:08:48,920 --> 00:08:51,150
That's not French.
175
00:08:51,150 --> 00:08:53,790
And where will you find it
What idiot would want to build it?
176
00:08:53,790 --> 00:08:56,790
Grunkle Stan, you saw
those fools.
177
00:08:58,030 --> 00:08:59,490
Stupid!
178
00:09:08,670 --> 00:09:10,270
What do you...
179
00:09:10,270 --> 00:09:13,010
Hey! Don't touch it!
180
00:09:13,010 --> 00:09:14,040
Hey!
181
00:09:45,240 --> 00:09:47,310
Thanks for the doomsday sweater, Mabel.
182
00:09:47,310 --> 00:09:49,380
Doomsday never
more comfortable than this.
183
00:09:53,080 --> 00:09:55,350
Good. I'll wear it.
184
00:09:55,350 --> 00:09:57,890
But I wouldn't like it.
185
00:09:57,890 --> 00:10:00,550
Admit it. This is the best day of the apocalypse.
186
00:10:00,560 --> 00:10:02,560
I think we have a chance
to beat Bill
187
00:10:02,560 --> 00:10:04,090
and reclaim our future.
188
00:10:04,090 --> 00:10:07,500
Yes. Can stay alive for
our 13th birthday party
189
00:10:07,500 --> 00:10:10,160
is the only gift
what I want right now.
190
00:10:10,170 --> 00:10:12,070
Hey, if we had enough
lucky to succeed,
191
00:10:12,070 --> 00:10:16,500
I guarantee the whole city will hold it
best birthday party ever.
192
00:10:16,510 --> 00:10:17,910
Thank you, Soos.
193
00:10:17,910 --> 00:10:20,270
Hey, has anyone seen Grunkle Stan?
194
00:10:20,280 --> 00:10:21,910
This whole plan is bullshit.
195
00:10:21,910 --> 00:10:24,550
But of course, no one is
asked the Chairman's opinion.
196
00:10:24,550 --> 00:10:26,450
After everything I've done.
197
00:10:26,450 --> 00:10:28,080
Schmebulock.
198
00:10:28,080 --> 00:10:31,020
Yes, it's true this is all really schmebulock.
199
00:10:31,020 --> 00:10:33,020
Is there a problem, Grunkle Stan?
200
00:10:33,020 --> 00:10:36,120
You looked sulkier than usual.
201
00:10:36,130 --> 00:10:38,360
This plan to save my brother.
202
00:10:38,360 --> 00:10:41,100
If you guys haven't noticed, I have
saved him from that portal,
203
00:10:41,100 --> 00:10:42,730
and he never thanked me.
204
00:10:42,730 --> 00:10:44,270
He caused the apocalypse,
205
00:10:44,270 --> 00:10:45,900
and somehow it still...
206
00:10:45,900 --> 00:10:48,540
"Stan's a loser, Ford's a hero."
207
00:10:48,540 --> 00:10:50,540
Maybe people feel he's a hero...
208
00:10:50,540 --> 00:10:52,940
because he doesn't hide
at the Mystery Lodge.
209
00:10:52,940 --> 00:10:56,080
Maybe if he hid in the Cottage
Mystery he will not be caught.
210
00:10:56,080 --> 00:10:59,880
Friends! Trust me,
tomorrow will be a great day.
211
00:10:59,880 --> 00:11:02,320
I believe in us./
Help! Chief Mabel!
212
00:11:02,320 --> 00:11:05,050
I keep accidentally tearing
my sweater by stretching the muscles.
213
00:11:05,050 --> 00:11:07,220
It happens again!
214
00:11:07,220 --> 00:11:10,320
Those weird cow monsters are really fun.
215
00:11:10,330 --> 00:11:12,060
I'm coming.
216
00:11:16,430 --> 00:11:18,830
Alright, guys.
217
00:11:18,840 --> 00:11:22,000
Let's hope it's better
from my other creations.
218
00:11:22,000 --> 00:11:23,600
Everyone ready?
219
00:11:23,610 --> 00:11:25,070
Dipper, now!
220
00:11:47,130 --> 00:11:50,000
I'm sorry, son.
This flammable doll of yours...
221
00:11:50,000 --> 00:11:52,070
the only thing that keeps me alive.
222
00:11:53,630 --> 00:11:55,170
What the hell?!
223
00:11:57,970 --> 00:12:00,170
No! No!
224
00:12:02,440 --> 00:12:04,540
Ready to talk now?
225
00:12:04,550 --> 00:12:06,550
I don't want to.
226
00:12:06,550 --> 00:12:08,850
I won't let you
came into my mind.
227
00:12:08,850 --> 00:12:12,190
What do you think, friends?
500 Volts again?
228
00:12:12,190 --> 00:12:13,490
Hey, did you hear that?
229
00:12:19,390 --> 00:12:21,900
What?! I just fixed the door.
230
00:12:31,840 --> 00:12:35,140
It's Shacktron, folks!
231
00:12:35,140 --> 00:12:37,240
They turn houses into robots.
232
00:12:37,250 --> 00:12:38,710
Spectacular!
233
00:12:38,710 --> 00:12:41,380
So the humans are trying to fight back, huh?
234
00:12:41,380 --> 00:12:43,220
How cute!
235
00:12:43,220 --> 00:12:45,450
My men, you know what to do.
236
00:12:47,050 --> 00:12:48,620
Finish them off!
237
00:12:58,070 --> 00:12:59,970
This is a bad idea.
238
00:13:04,500 --> 00:13:07,910
Hey, bro.
Is this thing on?
239
00:13:07,910 --> 00:13:09,510
Test.
240
00:13:09,510 --> 00:13:12,110
I just want you monsters...
241
00:13:12,110 --> 00:13:15,380
to hand over Ford,
or are we going to fight?
242
00:13:15,380 --> 00:13:17,720
Hey, sweet boy.
243
00:13:17,720 --> 00:13:21,290
I have slaughtered millions on many Moons.
244
00:13:21,290 --> 00:13:23,690
I prefer it when you don't talk.
245
00:13:23,690 --> 00:13:25,720
Really disappointing.
246
00:13:25,730 --> 00:13:27,530
Attack!
247
00:13:27,530 --> 00:13:29,730
Alright, guys!
248
00:13:29,730 --> 00:13:31,630
Everything!
According to our plan!
249
00:13:31,630 --> 00:13:34,130
3, 2, 1, start!
250
00:13:46,310 --> 00:13:48,310
Smart pig.
251
00:13:51,720 --> 00:13:53,620
Beat them up, Gobblewonker!
252
00:13:57,320 --> 00:13:59,490
Oh can not.
253
00:14:08,270 --> 00:14:09,830
Everything!
Attack is coming!
254
00:14:11,300 --> 00:14:13,270
Does this thing have an emergency exit?
255
00:14:22,580 --> 00:14:24,420
Everything! Maximum power!
256
00:14:26,520 --> 00:14:28,320
And now!
257
00:14:37,360 --> 00:14:38,700
Guys, are you serious?
258
00:14:38,700 --> 00:14:41,170
You only have one task.
259
00:14:41,170 --> 00:14:43,200
Great, Dipper and Mabel!
260
00:14:43,200 --> 00:14:44,840
Look at that.
261
00:14:44,840 --> 00:14:46,640
Those kids care about you.
262
00:14:46,640 --> 00:14:48,170
And you care about them.
263
00:14:48,170 --> 00:14:50,140
It is not like that?
264
00:14:50,140 --> 00:14:52,180
What do you...
Oh, no.
265
00:14:52,180 --> 00:14:55,210
Maybe torture them
will make you talk.
266
00:14:55,210 --> 00:14:57,420
No! Not kids!
You don't bo...
267
00:14:58,780 --> 00:15:00,350
Let's get this done.
268
00:15:12,230 --> 00:15:14,030
What... No!
269
00:15:14,030 --> 00:15:15,870
No! No!
270
00:15:18,840 --> 00:15:20,300
Attack!
271
00:15:24,710 --> 00:15:26,240
My eyes!
272
00:15:26,250 --> 00:15:29,650
Do you know how long it takes
to grow it back?
273
00:15:29,650 --> 00:15:31,650
He's distracted!
Now's our chance!
274
00:15:31,650 --> 00:15:34,090
Rescue team, advance!
275
00:15:42,230 --> 00:15:43,390
OK, Everyone.
276
00:15:43,400 --> 00:15:44,860
We're going in, saving Ford,
277
00:15:44,860 --> 00:15:46,200
get out, save the world.
278
00:15:46,200 --> 00:15:47,260
Easy.
279
00:15:47,270 --> 00:15:48,270
For clarity,
280
00:15:48,270 --> 00:15:50,100
If I die, I'll sue you all.
281
00:15:50,100 --> 00:15:51,400
Hey, now that I think about it,
282
00:15:51,400 --> 00:15:53,000
maybe we can think of a plan...
283
00:15:53,010 --> 00:15:55,270
which does not involve sliding
straight to death.
284
00:15:55,270 --> 00:15:56,340
Now!
285
00:16:02,680 --> 00:16:03,880
Geez.
286
00:16:26,570 --> 00:16:29,210
Man, this looks even worse up close.
287
00:16:34,950 --> 00:16:36,710
I found Great-Uncle Ford!
288
00:16:36,720 --> 00:16:40,480
He's golden!
But not in a good way.
289
00:16:40,490 --> 00:16:43,090
Great. Take him and let's get out of here.
290
00:16:43,090 --> 00:16:44,720
But how to recover them?
291
00:16:44,720 --> 00:16:46,720
I know!
292
00:16:50,760 --> 00:16:53,500
Gideon!
What happened to you?
293
00:16:53,500 --> 00:16:55,330
Bill caught me.
He forced me...
294
00:16:55,330 --> 00:16:58,670
to do the cute dance inside
this cage is forever.
295
00:16:58,670 --> 00:17:01,770
I'm tired of being cute!
296
00:17:01,770 --> 00:17:03,310
How to recover them?
297
00:17:03,310 --> 00:17:06,280
Mayor Tyler.
He's her human support.
298
00:17:06,280 --> 00:17:08,250
Pull him and the whole thing will collapse.
299
00:17:16,760 --> 00:17:19,990
My mouth tastes like a nightmare.
300
00:17:19,990 --> 00:17:24,200
I guess I'm dark and
really suffering now.
301
00:17:24,200 --> 00:17:27,260
This experience will be forever
traumatized Tad Strange.
302
00:17:27,270 --> 00:17:29,630
No more sailor suits!
303
00:17:31,470 --> 00:17:33,700
Wendy!/ Everyone!
304
00:17:33,710 --> 00:17:35,340
Mother! Father!
305
00:17:35,340 --> 00:17:37,240
Durland!
306
00:17:39,210 --> 00:17:40,850
My Blubs!
307
00:17:40,850 --> 00:17:44,350
Don't ever scare me like that again.
308
00:17:49,350 --> 00:17:51,120
Children! Ah, you did it!
309
00:17:51,120 --> 00:17:53,390
I know I can count on you.
310
00:17:54,330 --> 00:17:55,790
Fiddldeford! I...
311
00:17:55,800 --> 00:17:57,900
I never met you
since we broke up.
312
00:17:57,900 --> 00:17:59,700
You must hate me.
313
00:17:59,700 --> 00:18:02,900
I've tried to forget.
314
00:18:02,900 --> 00:18:05,140
Maybe I should try to forgive.
315
00:18:05,140 --> 00:18:07,370
Come here, old friend.
316
00:18:07,370 --> 00:18:10,370
Hey, nice to see you too, Brother.
Now let's get out of here.
317
00:18:10,380 --> 00:18:13,040
Listen, Uncle Ford, we
don't have much time.
318
00:18:13,050 --> 00:18:15,080
Remember the time before it froze
you tell me...
319
00:18:15,080 --> 00:18:16,810
that you know Bill's weakness?
320
00:18:16,820 --> 00:18:19,220
Yes, the secret way to beat him?
321
00:18:19,220 --> 00:18:20,480
Correct.
322
00:18:20,490 --> 00:18:23,490
Does anyone have a pen?
Pencil? Whatever?
323
00:18:25,660 --> 00:18:27,090
Perfect!
324
00:18:29,090 --> 00:18:30,860
There's Bill outside,
325
00:18:30,860 --> 00:18:33,400
I don't know how long
he can get distracted.
326
00:18:33,400 --> 00:18:35,000
Yes, yes. Good, good.
327
00:18:35,000 --> 00:18:36,500
Draw a circle on the floor.
328
00:18:36,500 --> 00:18:38,100
He's gone crazy.
329
00:18:38,100 --> 00:18:39,440
I'm still sane.
330
00:18:39,440 --> 00:18:41,570
And there really is a way to beat him, here.
331
00:18:44,080 --> 00:18:46,580
The ultimate hopscotch game
confusing world?
332
00:18:46,580 --> 00:18:48,350
No, a prediction.
333
00:18:48,350 --> 00:18:51,120
Although this could be the case
fun hopscotch game.
334
00:18:51,120 --> 00:18:54,290
Many years ago, I
find 10 symbols in the cave.
335
00:18:54,290 --> 00:18:57,960
I recognized some at that time.
Some I recognize now.
336
00:18:57,960 --> 00:18:59,760
Gravity Falls native
337
00:18:59,760 --> 00:19:01,430
predicted that these symbols...
338
00:19:01,430 --> 00:19:04,230
can create that power
enough to wipe out Bill.
339
00:19:04,230 --> 00:19:05,560
If Bill is defeated,
340
00:19:05,560 --> 00:19:08,700
the strangeness will disappear
and the city can be saved.
341
00:19:08,700 --> 00:19:11,540
All this time I thought this was just superstition.
342
00:19:11,540 --> 00:19:12,900
But seeing you all here now.
343
00:19:12,910 --> 00:19:14,970
I finally understand that this is fate.
344
00:19:14,970 --> 00:19:17,880
Dipper, pine tree.
345
00:19:17,880 --> 00:19:20,140
Mabel, shooting star.
346
00:19:20,150 --> 00:19:21,980
Question mark.
347
00:19:21,980 --> 00:19:24,080
This one is impossible to answer.
348
00:19:24,080 --> 00:19:26,050
This one is easy.
349
00:19:26,050 --> 00:19:28,890
You're already wearing a hood
That's been ridiculous since 7th grade.
350
00:19:28,890 --> 00:19:31,660
Wow. Hood of fate.
351
00:19:31,660 --> 00:19:33,090
Telepathic tent emblem.
352
00:19:33,090 --> 00:19:34,260
That must be Gideon.
353
00:19:34,260 --> 00:19:36,730
A reason to stand next to Mabel!
354
00:19:36,730 --> 00:19:39,130
Don't take this as a big deal.
355
00:19:39,130 --> 00:19:40,560
Oh, I won't.
356
00:19:40,570 --> 00:19:42,270
I will.
357
00:19:46,670 --> 00:19:48,510
What...
358
00:19:49,740 --> 00:19:52,280
Hey, Achilles!
359
00:19:52,280 --> 00:19:55,180
Good job on the heels.
360
00:19:56,580 --> 00:19:57,750
Proceed!
361
00:20:01,820 --> 00:20:03,020
Holding hands, Everyone!
362
00:20:03,020 --> 00:20:05,320
This is the mystical human energy circuit.
363
00:20:05,320 --> 00:20:07,660
Ice? Who's ice?
364
00:20:07,660 --> 00:20:09,660
The symbols do not need to be interpreted
literally, Dipper.
365
00:20:09,660 --> 00:20:12,530
It could mean a permanent person
calm in the face of danger.
366
00:20:12,530 --> 00:20:14,330
Wendy! Wendy!
367
00:20:14,330 --> 00:20:17,130
Shut up, you guys.
368
00:20:17,140 --> 00:20:21,110
Glasses can also matter
someone who is educated.
369
00:20:22,340 --> 00:20:24,170
This is terrible.
370
00:20:24,180 --> 00:20:26,140
Now hold hands, everyone.
371
00:20:26,150 --> 00:20:28,310
Ugh! I don't want to touch that.
372
00:20:28,310 --> 00:20:29,950
Do it, darling.
Do one thing...
373
00:20:29,950 --> 00:20:31,850
something our family has never done before,
374
00:20:31,850 --> 00:20:34,180
touching the common people.
375
00:20:44,660 --> 00:20:46,630
Great Uncle Ford, I think it's working.
376
00:20:46,630 --> 00:20:49,330
Yes, this is it.
377
00:20:49,340 --> 00:20:51,740
The others go.
This is too dangerous.
378
00:20:53,240 --> 00:20:55,610
We just need one more person...
379
00:20:57,480 --> 00:20:59,480
Stanley! Stanley, over here!
380
00:20:59,480 --> 00:21:00,840
You're the only one left.
381
00:21:00,850 --> 00:21:02,710
You realize this is ridiculous, right?
382
00:21:02,720 --> 00:21:06,080
You really thought it was human doodles
Can I stop that monster?
383
00:21:06,090 --> 00:21:08,350
Come on, old man.
This is not the right time.
384
00:21:08,350 --> 00:21:10,350
Come on!/ What are you doing?
385
00:21:10,360 --> 00:21:13,460
You'll ruin it! I never hold on
hands all this time, this makes me uncomfortable.
386
00:21:13,460 --> 00:21:15,660
Hey, I'm not your enemy.
387
00:21:15,660 --> 00:21:18,330
Don't forget who created the apocalypse.
388
00:21:18,330 --> 00:21:21,900
I'm sorry, Stanley. I know.
Help me fix it. Please.
389
00:21:21,900 --> 00:21:25,100
Good. Just do one thing.
Say "Thank you."
390
00:21:25,100 --> 00:21:27,000
What?/ I spent 30 years...
391
00:21:27,010 --> 00:21:28,710
trying to return you to this dimension,
392
00:21:28,710 --> 00:21:30,570
and you still haven't thanked me.
393
00:21:30,580 --> 00:21:32,610
You want me to shake your hand?
394
00:21:32,610 --> 00:21:34,610
Say "Thank you."
395
00:21:34,610 --> 00:21:36,710
Good. Thank You.
396
00:21:36,720 --> 00:21:38,380
Now, see?
397
00:21:38,380 --> 00:21:41,120
Between me and him, I don't
always the bad twin.
398
00:21:41,120 --> 00:21:43,450
Between him and me.
399
00:21:44,390 --> 00:21:45,790
Grammar, Stanley.
400
00:21:45,790 --> 00:21:49,230
I'm going to beat you up, you bastard...
401
00:21:49,230 --> 00:21:50,760
Don't mess this up, you fool!
402
00:21:50,760 --> 00:21:53,300
Everyone's in danger!/ Stop it.
403
00:21:53,300 --> 00:21:56,700
Holding hands!
404
00:21:56,700 --> 00:21:59,040
Oh, no, it's Bill!
405
00:21:59,040 --> 00:22:02,040
Correct? Isn't that what you guys think?
406
00:22:02,040 --> 00:22:04,210
Hey, Gideon, why don't you dance?
407
00:22:04,210 --> 00:22:05,810
Hurry up, huh?
408
00:22:15,050 --> 00:22:17,280
This is too perfect.
409
00:22:17,290 --> 00:22:19,750
Don't you know that
zodiac won't work...
410
00:22:19,760 --> 00:22:21,660
if you don't hold hands?
411
00:22:21,660 --> 00:22:23,260
And what's better,
412
00:22:23,260 --> 00:22:25,390
you have brought it all
threats against me...
413
00:22:25,390 --> 00:22:27,500
in a circle that is easily destroyed.
414
00:22:28,660 --> 00:22:29,900
Oh no!
415
00:22:29,900 --> 00:22:31,800
My hair!
416
00:22:31,800 --> 00:22:33,900
My hair too!
417
00:22:35,840 --> 00:22:37,810
You guys want to see what happens
to your friends...
418
00:22:37,810 --> 00:22:39,670
if you guys can't get along?
419
00:22:39,680 --> 00:22:41,180
Hey! Give them back!
420
00:22:41,180 --> 00:22:43,080
You've gone too far, Cipher.
421
00:22:43,080 --> 00:22:46,650
Yes! We are not afraid of you!
422
00:22:46,650 --> 00:22:48,680
Oh, but you should be afraid.
423
00:22:53,820 --> 00:22:55,690
Oh no.
424
00:22:55,690 --> 00:23:00,560
This castle needs new decoration.
425
00:23:06,640 --> 00:23:08,840
Looks like it's too late to
your friends, Stanford!
426
00:23:08,840 --> 00:23:11,210
Children!
427
00:23:11,210 --> 00:23:13,510
But you still can
save your family.
428
00:23:13,510 --> 00:23:16,810
Last chance, tell me
how to cast Weirdmageddon
429
00:23:16,810 --> 00:23:17,880
and I will forgive these children.
430
00:23:17,880 --> 00:23:19,880
No! Don't do it!/ Yes!
431
00:23:19,880 --> 00:23:21,780
Bill made a bad deal.
432
00:23:21,780 --> 00:23:23,720
Don't mess with me, Shooting Star.
433
00:23:23,720 --> 00:23:26,690
I saw everything.
434
00:23:26,690 --> 00:23:28,790
Not again.
435
00:23:28,790 --> 00:23:30,020
Why? Always.
436
00:23:30,030 --> 00:23:31,690
Very good, darling.
437
00:23:31,690 --> 00:23:34,030
I just grew these eyes.
438
00:23:34,030 --> 00:23:35,800
I know it hurts,
439
00:23:35,800 --> 00:23:37,730
because I accidentally did it
spraying my own eyes,
440
00:23:37,730 --> 00:23:39,800
often!
441
00:23:44,140 --> 00:23:45,510
Save yourselves.
442
00:23:45,510 --> 00:23:47,370
Run. We'll take care of Bill!
443
00:23:47,380 --> 00:23:49,180
What? It's a suicide mission.
444
00:23:49,180 --> 00:23:51,080
Trust me. We beat him...
445
00:23:51,080 --> 00:23:53,380
and we will beat him again.
446
00:23:54,880 --> 00:23:57,150
Hey, Bill! Come catch us,
447
00:23:57,150 --> 00:23:58,890
Ugly Triangle!
448
00:24:01,890 --> 00:24:03,920
What? No.
It's too dangerous.
449
00:24:05,730 --> 00:24:08,700
Not so fast.
You two wait here.
450
00:24:08,700 --> 00:24:12,870
There are children I have to turn into corpses.
451
00:24:12,870 --> 00:24:15,100
See you later.
452
00:24:15,100 --> 00:24:16,970
Bill, no!
453
00:24:19,410 --> 00:24:21,240
How about this?
454
00:24:21,240 --> 00:24:22,540
Children!
455
00:24:25,850 --> 00:24:28,350
When I catch you guys,
456
00:24:28,350 --> 00:24:31,650
I will break your molecules apart.
457
00:24:34,420 --> 00:24:36,960
You've deceived me enough.
458
00:24:40,930 --> 00:24:43,400
I can't believe this.
459
00:24:43,400 --> 00:24:45,600
The children will die, and it's my fault...
460
00:24:45,600 --> 00:24:50,800
because I can't shake your hand.
461
00:24:50,810 --> 00:24:52,370
Dad was right about me.
I'm a loser.
462
00:24:52,380 --> 00:24:54,740
Don't blame yourself.
I'm the one who...
463
00:24:54,740 --> 00:24:56,780
make a deal
with Bill the first time.
464
00:24:56,780 --> 00:24:59,150
I was fooled by his seduction.
465
00:24:59,150 --> 00:25:01,980
You should see his deceptive skills.
466
00:25:01,980 --> 00:25:04,920
How did our relationship get so messed up?
467
00:25:04,920 --> 00:25:06,890
We used to be like Dipper and Mabel.
468
00:25:06,890 --> 00:25:08,890
The world will end and...
they still work together.
469
00:25:08,890 --> 00:25:11,490
How do they do it?/
Easy. They are children.
470
00:25:11,490 --> 00:25:13,990
They don't know the harsh reality yet.
471
00:25:14,000 --> 00:25:15,100
Where are you going?
472
00:25:15,100 --> 00:25:16,960
I will use the last method.
473
00:25:16,970 --> 00:25:18,800
Letting Bill into my mind.
474
00:25:18,800 --> 00:25:21,000
He will be able to rule the galaxy,
475
00:25:21,000 --> 00:25:22,300
and maybe worse,
476
00:25:22,310 --> 00:25:24,410
but at least he might
will forgive the children.
477
00:25:24,410 --> 00:25:26,070
What?! Are you kidding?!
478
00:25:26,080 --> 00:25:28,640
You really think that
there's nothing else to do anymore?!
479
00:25:28,640 --> 00:25:30,280
Bill is just weak in his mind.
480
00:25:30,280 --> 00:25:32,280
If only there were no plates
this metal in my head,
481
00:25:32,280 --> 00:25:34,680
we can eliminate it
with a memory gun...
482
00:25:34,680 --> 00:25:36,620
when he entered my mind.
483
00:25:36,620 --> 00:25:38,290
What if he gets into my mind?
484
00:25:38,290 --> 00:25:40,820
My brain is useless.
485
00:25:40,820 --> 00:25:43,860
There was nothing he wanted
in my mind. Only I can.
486
00:25:43,860 --> 00:25:45,590
We have to accept the deal.
487
00:25:45,590 --> 00:25:47,860
It was the only way he could agree
to forgive the children.
488
00:25:47,860 --> 00:25:50,460
Do you think he'll keep his deal?
489
00:25:50,470 --> 00:25:52,730
What other choices do we have?
490
00:25:55,870 --> 00:25:59,040
I started to feel like I didn't exist
way out of here.
491
00:25:59,040 --> 00:26:00,870
As Grunkle Stan always said,
492
00:26:00,880 --> 00:26:02,610
when the door closes,
493
00:26:02,610 --> 00:26:06,010
select the nearest wall and
destroy it with violence!
494
00:26:09,450 --> 00:26:11,850
Now, let's gather the townspeople,
495
00:26:11,850 --> 00:26:13,620
and together we can beat...
496
00:26:13,620 --> 00:26:14,860
Oh, no!
497
00:26:17,790 --> 00:26:19,860
You won't catch
we're alive, Monster.
498
00:26:19,860 --> 00:26:22,160
It does not matter.
499
00:26:23,700 --> 00:26:26,730
Oh, no./
Peekaboo!
500
00:26:30,540 --> 00:26:33,040
All right, Ford, time's up.
501
00:26:34,740 --> 00:26:36,680
I caught the kids.
502
00:26:36,680 --> 00:26:38,680
I think I'll kill
one of them,
503
00:26:38,680 --> 00:26:40,050
just for fun.
504
00:26:40,050 --> 00:26:42,920
Cap-chip...
505
00:26:42,920 --> 00:26:45,020
..cup...
506
00:26:45,020 --> 00:26:46,590
Wait!
507
00:26:48,220 --> 00:26:49,320
I give up.
508
00:26:49,330 --> 00:26:51,890
Good choice.
509
00:26:51,890 --> 00:26:54,930
Don't do it, Ford!
It will destroy the universe.
510
00:26:54,930 --> 00:26:57,000
This is the only way.
511
00:26:58,070 --> 00:27:00,070
Even when you're about to die,
512
00:27:00,070 --> 00:27:02,000
you Pines twins can't get along.
513
00:27:04,340 --> 00:27:07,730
My only condition is that you have to
let go of siblings and children.
514
00:27:07,740 --> 00:27:08,910
Good.
515
00:27:08,910 --> 00:27:10,910
No, Grunkle Ford!
Don't trust him!
516
00:27:14,450 --> 00:27:16,850
It's a deal.
517
00:27:33,970 --> 00:27:36,970
Oh, I'm here.
Finally I'm here.
518
00:27:36,970 --> 00:27:40,940
Look at this place, its emptiness
perfect, calm, and orderly.
519
00:27:40,940 --> 00:27:43,040
I have to admit, Ford,
520
00:27:43,050 --> 00:27:46,050
you really know how to empty...
521
00:27:47,380 --> 00:27:48,420
What?!
522
00:27:48,420 --> 00:27:51,710
I'm good at imitating my brother, aren't I?
523
00:27:51,720 --> 00:27:53,950
Swap clothes and nothing
that can differentiate us.
524
00:27:53,960 --> 00:27:56,890
Welcome to my mind.
I'm surprised you don't recognize him.
525
00:28:05,970 --> 00:28:08,040
What? Deal off!
526
00:28:10,000 --> 00:28:12,140
What...
No, no.
527
00:28:12,140 --> 00:28:14,170
Oh yes.
You're finished, Bill.
528
00:28:14,180 --> 00:28:16,080
You will be deleted.
529
00:28:16,080 --> 00:28:18,180
Memory gun.
Pretty clever, right?
530
00:28:18,180 --> 00:28:20,510
You stupid!
Don't you realize...
531
00:28:20,520 --> 00:28:23,080
that you destroy
your own thoughts too?
532
00:28:23,090 --> 00:28:26,150
Uh. After all,
I rarely use it.
533
00:28:26,160 --> 00:28:27,860
Get me out of here!
Get out...
534
00:28:27,860 --> 00:28:30,420
Why isn't it working?!
535
00:28:30,430 --> 00:28:32,590
Hey, look at me.
Turn around and look at me.
536
00:28:32,600 --> 00:28:34,130
You one-eyed devil!
537
00:28:34,130 --> 00:28:37,100
You're smart, but you made one mistake.
538
00:28:37,100 --> 00:28:39,130
You're disturbing my family.
539
00:28:39,130 --> 00:28:40,630
You made a mistake!
540
00:28:40,640 --> 00:28:43,040
I'll give you anything,
money, fame, wealth,
541
00:28:43,040 --> 00:28:45,310
Unlimited power, your own galaxy.
542
00:28:45,310 --> 00:28:47,140
Please! Don't!
543
00:28:47,140 --> 00:28:49,310
What happened to me?!
544
00:28:56,020 --> 00:28:58,350
Staaanleeey!
545
00:29:09,230 --> 00:29:12,900
I guess I was useful in the end anyway.
546
00:30:20,900 --> 00:30:22,570
Oh, my!
547
00:30:22,570 --> 00:30:24,270
Grunkle Stan, you did it.
548
00:30:24,270 --> 00:30:27,240
Oh, hi, kid.
549
00:30:27,240 --> 00:30:29,210
What's your name?
550
00:30:29,210 --> 00:30:31,140
Grunkle Stan?
551
00:30:31,150 --> 00:30:33,110
Who did you call?
552
00:30:33,110 --> 00:30:35,720
Come on. It's me.
553
00:30:35,720 --> 00:30:37,450
It's me, Grunkle Stan!
554
00:30:37,450 --> 00:30:40,290
Grunkle Stan, it's me!
555
00:30:40,290 --> 00:30:43,120
We have to erase his memory
to beat Bill.
556
00:30:43,120 --> 00:30:44,320
Everything is gone.
557
00:30:44,330 --> 00:30:46,660
Stan didn't know, but he did it.
558
00:30:46,660 --> 00:30:48,330
He saved the world.
559
00:30:48,330 --> 00:30:50,130
He saved me.
560
00:30:51,900 --> 00:30:55,130
You're our hero, Stanley.
561
00:31:24,800 --> 00:31:27,500
Hey, your house is nice.
562
00:31:28,970 --> 00:31:30,600
This is your house, Grunkle Stan.
563
00:31:30,610 --> 00:31:32,970
Don't you remember?
Even a little bit?
564
00:31:32,970 --> 00:31:35,640
No, but this chair looks like it
remember how to make me comfortable.
565
00:31:39,780 --> 00:31:41,210
Hey, why are your faces so sad?
566
00:31:41,220 --> 00:31:43,220
It's like you're at someone's funeral.
567
00:31:43,220 --> 00:31:45,180
Who is that big guy crying at the end?
568
00:31:46,820 --> 00:31:49,390
We save the world, but what's the point.
569
00:31:49,390 --> 00:31:51,520
Grunkle Stan isn't himself anymore.
570
00:31:51,530 --> 00:31:54,530
There must be a way to
made him remember again.
571
00:31:54,530 --> 00:31:57,400
There isn't any. Excuse me. Stan is gone.
572
00:31:57,400 --> 00:32:00,170
I know my uncle is still in there.
573
00:32:00,170 --> 00:32:03,240
There must be something around here
who can return it.
574
00:32:06,210 --> 00:32:08,540
This will work.
This should work.
575
00:32:08,540 --> 00:32:11,210
It's the first day we arrived
Gravity Falls, Grunkle Stan.
576
00:32:11,210 --> 00:32:14,910
And this is an interpretive macaroni
my feelings at that time.
577
00:32:18,320 --> 00:32:20,220
That's when we fish.
578
00:32:20,220 --> 00:32:22,250
That's the Summerween we went through together.
579
00:32:22,260 --> 00:32:24,260
You don't remember anything?
580
00:32:24,260 --> 00:32:26,260
Excuse me. I don't know what this is...
581
00:32:26,260 --> 00:32:28,330
or who are you or...
582
00:32:28,330 --> 00:32:29,230
Stop it, Waddles!
583
00:32:29,230 --> 00:32:30,830
I try to remember my life story.
584
00:32:30,830 --> 00:32:32,330
What did you say?
585
00:32:32,330 --> 00:32:34,030
I said get Waddles away from me.
586
00:32:34,040 --> 00:32:36,400
It works.
Keep reading.
587
00:32:36,400 --> 00:32:39,910
He had to remember how good it was
superior-employee relationship between us.
588
00:32:39,910 --> 00:32:41,370
Hey! Just because I forgot my memory...
589
00:32:41,380 --> 00:32:43,340
don't try to raise your own salary, Soos.
590
00:32:43,340 --> 00:32:44,710
Succeed! Continue!
591
00:32:44,710 --> 00:32:46,080
Okay. Okay.
592
00:32:46,080 --> 00:32:48,680
The second day.
Grunkle Stan smells weird
593
00:32:48,680 --> 00:32:50,450
but our relationship started to get closer.
594
00:32:50,450 --> 00:32:53,250
He told us how
became a businessman in the 80s.
595
00:32:53,250 --> 00:32:55,250
And look happy at the moment
we pretend to listen.
596
00:32:55,260 --> 00:32:57,420
He also gave me a hook gun,
597
00:32:57,430 --> 00:32:59,090
which amazed everyone.
598
00:32:59,090 --> 00:33:00,460
And more importantly,
599
00:33:00,460 --> 00:33:02,460
I met a handsome neighbor.
600
00:33:16,610 --> 00:33:18,940
Good morning, Gravity Falls!
601
00:33:18,940 --> 00:33:22,150
It's another beautiful day,
but every day is beautiful...
602
00:33:22,150 --> 00:33:25,450
now that the discomfort is gone.
603
00:33:25,450 --> 00:33:28,650
Get out of here, you pest.
604
00:33:32,120 --> 00:33:33,720
Ah, good as new.
605
00:33:35,460 --> 00:33:37,630
Oh! Looks like you made a new friend.
606
00:33:37,630 --> 00:33:41,060
Robbie, can you get it, please?
us short-barreled shotguns?
607
00:33:41,070 --> 00:33:44,130
Good. Up to you.
608
00:33:44,140 --> 00:33:46,100
Brains and such.
609
00:33:46,110 --> 00:33:48,470
No! No need, thank you.
610
00:33:50,110 --> 00:33:52,280
None of us understand,
611
00:33:52,280 --> 00:33:53,640
and no one wants to.
612
00:33:53,650 --> 00:33:57,080
That's why I made it
Law Just Forget It All.
613
00:33:57,080 --> 00:34:01,290
If anyone asks about the incident
what happened recently,
614
00:34:01,290 --> 00:34:03,150
what is our answer?
615
00:34:03,160 --> 00:34:05,320
Just forget all that.
616
00:34:05,320 --> 00:34:07,860
And if you break it,
we will electrocute you.
617
00:34:07,860 --> 00:34:09,030
Stun! Stun!
618
00:34:09,030 --> 00:34:11,460
We are crazy about power.
619
00:34:11,460 --> 00:34:13,260
And love.
620
00:34:13,270 --> 00:34:14,430
In other news,
621
00:34:14,430 --> 00:34:16,470
the Northwest family had gone bankrupt.
622
00:34:16,470 --> 00:34:17,870
After swearing an oath of service to Bill
623
00:34:17,870 --> 00:34:20,540
and used all his savings
for the bond of strangeness,
624
00:34:20,540 --> 00:34:22,710
Preston Northwest is a must
selling his luxury home...
625
00:34:22,710 --> 00:34:25,210
to defend his family's property.
626
00:34:25,210 --> 00:34:28,510
You'll just have
one pony now.
627
00:34:32,480 --> 00:34:35,990
But wealth also changes for us
local madman, Fiddleford McGucket
628
00:34:35,990 --> 00:34:38,120
who, having regained his sanity,
629
00:34:38,120 --> 00:34:40,360
have made millions overnight
by applying for a patent for his creation,
630
00:34:40,360 --> 00:34:41,530
to the US government.
631
00:34:41,530 --> 00:34:43,730
I'll buy a bigger hut.
632
00:34:43,730 --> 00:34:45,560
Hey, that one's on sale!
633
00:34:45,560 --> 00:34:48,570
In other good news,
town hero, Stanley Pines
634
00:34:48,570 --> 00:34:51,470
has recovered all his memories
and throw a party...
635
00:34:51,470 --> 00:34:54,000
to celebrate his nephew's 13th birthday,
636
00:34:54,010 --> 00:34:55,510
and their last day in town.
637
00:34:55,510 --> 00:34:57,570
But apart from that, you could say...
638
00:34:57,580 --> 00:35:00,010
that Gravity Falls that we
love has returned to normal.
639
00:35:00,010 --> 00:35:02,750
And now, Bodacious T,
with sports news.
640
00:35:02,750 --> 00:35:05,420
It's called Death Ball!
641
00:35:05,420 --> 00:35:07,480
...birthday.
642
00:35:11,920 --> 00:35:13,920
I can't believe you all got together...
643
00:35:13,930 --> 00:35:15,930
just to throw our party.
644
00:35:15,930 --> 00:35:18,430
After all that is done
the Pines family for this town,
645
00:35:18,430 --> 00:35:20,230
this is all we can do.
646
00:35:20,230 --> 00:35:22,230
You have helped everyone here.
647
00:35:22,230 --> 00:35:23,500
Thanks to you,
648
00:35:23,500 --> 00:35:25,440
I learned to do good.
649
00:35:25,440 --> 00:35:27,240
No more doing evil.
650
00:35:27,240 --> 00:35:30,210
From now on I'll be Li'l Gideon,
651
00:35:30,210 --> 00:35:31,940
an ordinary little boy.
652
00:35:35,010 --> 00:35:37,850
I'm great at using this surfboard.
653
00:35:37,850 --> 00:35:40,450
More precisely, great in
down your pants, loser.
654
00:35:49,760 --> 00:35:51,460
Guys, make a wish.
655
00:35:51,460 --> 00:35:53,400
Do you know? On my first day here.
656
00:35:53,400 --> 00:35:55,570
if you ask what
I want, I will answer...
657
00:35:55,570 --> 00:35:58,640
adventure, mystery, true friends.
658
00:35:58,640 --> 00:35:59,870
But seeing you all here,
659
00:35:59,870 --> 00:36:02,070
I'm aware of that all
that wish has come true.
660
00:36:02,070 --> 00:36:04,410
I already have everything I want.
661
00:36:04,410 --> 00:36:05,580
If I had one wish,
662
00:36:05,580 --> 00:36:07,640
that is diminishing you
all with a reducing beam
663
00:36:07,650 --> 00:36:09,280
and take you home
with us in my pocket.
664
00:36:09,280 --> 00:36:10,480
But since it's impossible...
665
00:36:10,480 --> 00:36:12,580
Is that impossible?
666
00:36:12,580 --> 00:36:15,150
Because it might be impossible,
667
00:36:15,150 --> 00:36:17,890
my only request is...
so that you sign my album.
668
00:36:17,890 --> 00:36:20,320
I will not forget you all.
669
00:36:20,330 --> 00:36:21,690
Wait.
670
00:36:24,100 --> 00:36:26,960
I will not forget you all.
671
00:36:31,570 --> 00:36:35,340
Now I declare you
as, technically a teenager.
672
00:36:35,340 --> 00:36:37,670
Welcome to anxiety
and acne forever.
673
00:36:37,680 --> 00:36:39,580
One of us!
674
00:36:42,080 --> 00:36:43,150
So how do you feel?
675
00:36:43,150 --> 00:36:45,580
Same, but different.
676
00:36:45,580 --> 00:36:46,680
Hey, you two.
677
00:36:46,690 --> 00:36:48,690
When will you open your gifts?
678
00:36:48,690 --> 00:36:50,690
I broke a nail while wrapping it.
679
00:36:50,690 --> 00:36:52,390
Pacifica.
680
00:36:54,660 --> 00:36:57,530
Stanley, I want to talk to you.
681
00:36:57,530 --> 00:36:59,500
I don't want to say it
when everyone listens,
682
00:36:59,500 --> 00:37:01,530
but we have a problem.
683
00:37:01,530 --> 00:37:03,470
Weirdmageddon has been locked down,
684
00:37:03,470 --> 00:37:05,640
but I detected a new strange anomaly...
685
00:37:05,640 --> 00:37:06,700
around the Arctic Ocean.
686
00:37:06,710 --> 00:37:08,270
I want to investigate it,
687
00:37:08,270 --> 00:37:10,840
but I guess I'm too old
to go alone.
688
00:37:10,840 --> 00:37:13,280
You mean you need someone
to help you...
689
00:37:13,280 --> 00:37:15,950
sail around the world
and adventure?
690
00:37:15,950 --> 00:37:19,550
I don't want just anyone else, Stanley.
691
00:37:19,550 --> 00:37:20,780
I want you to be the one.
692
00:37:20,790 --> 00:37:22,720
Will you give me a second chance?
693
00:37:22,720 --> 00:37:26,020
Do you think we'll find treasure?
Girls?
694
00:37:26,030 --> 00:37:28,560
I think there's a big possibility.
695
00:37:28,560 --> 00:37:30,530
But what about the Mystery Cottage?
696
00:37:30,530 --> 00:37:33,560
I think this town has had enough of mysteries.
697
00:37:33,570 --> 00:37:35,800
Are you thinking what I'm thinking?
698
00:37:38,670 --> 00:37:40,570
Everyone,
699
00:37:40,570 --> 00:37:41,840
I have an announcement.
700
00:37:41,840 --> 00:37:44,640
Me and my nerdy brother...
701
00:37:44,640 --> 00:37:47,210
planning to do something,
and we will go from here.
702
00:37:47,210 --> 00:37:50,680
That's why I closed
Mystery Cottage forever.
703
00:37:53,350 --> 00:37:55,950
You shut your mouth forever.
704
00:37:57,320 --> 00:37:58,920
Sorry, both Mr. Pines,
705
00:37:58,920 --> 00:38:01,590
it's just that this Cottage is
the most magical place on Earth.
706
00:38:01,590 --> 00:38:02,930
Of course, the attraction is fake,
707
00:38:02,930 --> 00:38:04,690
but dreams are not fake.
708
00:38:04,700 --> 00:38:06,400
Like this mermaid,
709
00:38:06,400 --> 00:38:09,030
this isn't just the butt of a dead fish
sewn to a monkey carcass,
710
00:38:09,030 --> 00:38:10,730
this is an amazing creature,
711
00:38:10,740 --> 00:38:13,040
which makes us believe
that anything is possible.
712
00:38:13,040 --> 00:38:16,110
You closed this Cottage,
then you shut down our dreams!
713
00:38:17,040 --> 00:38:19,680
At least, my dream.
714
00:38:22,050 --> 00:38:24,110
Sorry, Soos,
715
00:38:24,120 --> 00:38:26,950
it's just that no one takes care of it.
716
00:38:26,950 --> 00:38:29,250
At least, no one is taking care of it...
717
00:38:29,250 --> 00:38:32,090
if I don't find
the right replacement.
718
00:38:34,790 --> 00:38:38,600
Ladies and gentlemen, Mystery Lodge
is under new management!
719
00:38:39,700 --> 00:38:42,270
You mean it, Mr. Mystery?
720
00:38:42,270 --> 00:38:44,070
You're the one Mr. Mystery now, Soos.
721
00:38:44,070 --> 00:38:46,640
Don't burn this place down.
722
00:38:46,640 --> 00:38:48,740
I'll be moving soon.
723
00:39:09,830 --> 00:39:11,660
Do you have to go?
724
00:39:11,660 --> 00:39:13,660
There are still many things
we haven't done it together yet.
725
00:39:13,670 --> 00:39:15,830
Summer is over, Candy.
726
00:39:15,830 --> 00:39:17,670
It's time for us to grow up.
727
00:39:17,670 --> 00:39:19,500
But not too much.
728
00:39:19,510 --> 00:39:22,740
I hate my stupid heart
makes me feel feelings.
729
00:39:22,740 --> 00:39:25,080
Stop it. Heart!
730
00:39:25,080 --> 00:39:26,980
Hey, can you hit my heart too?
731
00:39:26,980 --> 00:39:29,980
No, mine!
Beat my feelings away!
732
00:39:31,920 --> 00:39:33,480
Candy and Grenda,
733
00:39:33,490 --> 00:39:35,590
thank you for being my friend.
734
00:39:35,590 --> 00:39:38,260
You will always be my best friends.
735
00:39:38,260 --> 00:39:41,360
Grunkle Stan, thanks for coming
wearing a Goodbye sweater.
736
00:39:41,360 --> 00:39:43,760
Ah, it's cold out here.
I had to.
737
00:39:43,760 --> 00:39:46,260
What? But today the temperature
it's warm out here.
738
00:39:46,270 --> 00:39:47,600
Shut up, Soos!
739
00:39:51,700 --> 00:39:55,510
Hey. You mean a lot to me.
740
00:39:55,510 --> 00:39:56,910
You too.
741
00:40:00,550 --> 00:40:02,880
To remember me.
742
00:40:02,880 --> 00:40:04,980
Oh, and this.
743
00:40:04,980 --> 00:40:07,450
Read it when you miss Gravity Falls.
744
00:40:11,490 --> 00:40:14,160
The last bus leaves Gravity Falls.
745
00:40:14,160 --> 00:40:16,330
All up.
746
00:40:16,330 --> 00:40:18,730
Looks like we've already said it
farewell to everyone except...
747
00:40:18,730 --> 00:40:20,860
Waddles.
748
00:40:20,870 --> 00:40:25,240
I don't know how
explain this, but...
749
00:40:25,240 --> 00:40:29,240
Mom and Dad won't let me
brought the pigs home to California, so...
750
00:40:29,240 --> 00:40:31,880
you have to stay here.
751
00:40:35,750 --> 00:40:37,750
Come on.
752
00:40:37,750 --> 00:40:39,350
I have to go.
753
00:40:39,350 --> 00:40:41,550
I'm sorry, Waddles!
754
00:40:43,050 --> 00:40:44,720
Do you know? Forget it!
755
00:40:44,720 --> 00:40:46,690
I live with this pig
all summer,
756
00:40:46,690 --> 00:40:48,690
now your parents
have to feel it too.
757
00:40:48,690 --> 00:40:50,560
Hey, bus driver.
758
00:40:50,560 --> 00:40:52,260
This pig went with them.
759
00:40:52,260 --> 00:40:53,930
Wait a minute.
760
00:40:53,930 --> 00:40:56,930
Carrying animals on board is strictly prohibited by...
761
00:41:00,500 --> 00:41:02,840
Please come up.
762
00:41:02,840 --> 00:41:04,810
You can sit up front, Babi.
763
00:41:07,040 --> 00:41:10,780
Kids, you stupid kids
just annoying...
764
00:41:10,780 --> 00:41:12,520
and I'm glad you guys went.
765
00:41:15,620 --> 00:41:18,360
We'll miss you too, Grunkle Stan.
766
00:41:23,790 --> 00:41:26,560
Ready to head into the unknown?
767
00:41:26,570 --> 00:41:28,130
No.
768
00:41:28,130 --> 00:41:30,100
Let's do it.
769
00:41:44,380 --> 00:41:46,780
Bye, everyone!
I will miss you guys too.
770
00:41:46,790 --> 00:41:49,450
Bye, friends!
Bye!
771
00:41:59,930 --> 00:42:01,930
If one day you're in
trip to the Pacific Northwest,
772
00:42:01,930 --> 00:42:04,000
you might see a bumper sticker...
773
00:42:04,000 --> 00:42:06,800
for a place called Gravity Falls.
774
00:42:08,940 --> 00:42:10,970
I've moved.
775
00:42:10,980 --> 00:42:12,810
That place isn't on the map,
776
00:42:12,810 --> 00:42:14,980
and most people don't
never heard of it.
777
00:42:14,980 --> 00:42:17,410
Some consider it a myth.
778
00:42:18,780 --> 00:42:21,690
But if you're curious, don't wait.
779
00:42:23,990 --> 00:42:25,490
Start your journey.
780
00:42:31,200 --> 00:42:33,030
Find that place.
781
00:42:36,000 --> 00:42:39,440
That place is out there,
in the woods, waiting.
782
00:42:46,590 --> 00:42:49,790
See you next summer.